// ALLGEMEINE INFOS

// INFORMATIONS GENERALES

// SITUATIONSPLAN

// PLAN DE SITUATION

//ANMELDUNG

Vor Ort ist eine Anmeldung bis zu einer halben Stunde vor dem Start möglich.

7 km Lauf oder Nordic Walking: Fr. 25.- / Nachmeldung Fr. 35.-

3 km Lauf oder Nordic Walking: Fr. 20.- / Nachmeldung Fr. 30.-

Piccolos - Jg. 2015 - 2013 / Gratis

Minis      - Jg. 2012 - 2010 / Gratis

Kids       - Jg. 2009 - 2008 / Fr. 10.- / Nachmeldung Fr. 15.-

Juniors  - Jg. 2007 - 2004 / Fr. 15.- / Nachmeldung Fr. 20.-

// INSCRIPTIONS

Inscription sur place  possible jusqu'à demis heure avant le départ.

7 km course et Nordic Walking: Fr. 25.- / sur place Fr. 35.-

3 km course et Nordic Walking: Fr. 20.- / sur place Fr. 30.-

Piccolos - Jg. 2015 - 2013 / gratuit

Minis      - Jg. 2012 - 2010 / gratuit

Kids        - Jg. 2009 - 2008 / Fr. 10.- / sur place Fr. 15.-

Juniors  - Jg. 2007 - 2004 / Fr. 15.- / sur place Fr. 20.-

// STARTNUMMERNAUSGABE

Beim Schulhaus Sutz-Lattrigen von 16:30 - 18:30 Uhr. Es werden keine Startnummern vorgängig per Post oder Mail zugesandt.

// RETRAIT DES DOSSARDS

Retrait entre 16.30h et 18h30 à l'école de Sutz-Lattrigen. Aucun dossard ne sera envoyé à l'avance par poste ou par Email.

// GARDEROBEN

Die Damen und Herren Garderoben befinden sich Im Schulhaus Sutz-Lattrigen von 16:30 - 21:00 Uhr.

// VESTIAIRES

Les vestiaires se trouvent à l'école de Sutz-Lattrigen et sont disponibles entre 16.30h et 21h.

// START UND ZIEL

Sportplatz beim Schulhaus Sutz-Lattrigen

Schulstrasse 7, 2572 Sutz

// DEPART ET ARRIVEE

Le départ et l'arrivée se situent sur le terrain de sport de l'école de Sutz-Lattrigen. Schulstrasse 7, 2572 Sutz

// ESSEN UND GETRÄNKE

Getränke und regionale Esswaren können beim Start- und Zielgelände gekauft werden.

// RESTAURATION

A manger et à boire vous seront proposés aux environs de l'aire d'arrivée.

// PARKPLATZ

Direkt beim Schulhaus Sutz-Lattrigen befinden sich keine Parkplätze. Bitte folge den Wegweiser.

Aucune place n'est directement disponible à l'école, merci de suivre le balisage en place.

// PLACES DE PARC

// ANREISE MIT DEM ZUG

Reise bequem mit der BTI Bahn an. Der Bahnhof LATTRIGEN liegt nur 500m vom Event-Gelände entfernt. Die besten Zugverbindungen findest du unter sbb.ch 

Es gibt keine Ermässigung auf Zug-Billette.

// TRANSPORT EN TRAIN

Le BTI est un moyen confortable pour vous rendre à la course. La gare se situe à 500m de l'aire de la manifestation. Vous trouvez les meilleures correspondances sous cff.ch.

Aucune réduction n'est proposée pour votre billet de train.

© 2018
Website erstellt von Sutzer Abendlauf

  • Facebook Social Icon
  • Google+ Social Icon